






مردم شناسی

باید اقرار کنم که این هفته هفته ی خیلی خوبی برای وبلاگهای ایرانی بود. علاوه بر اون، از نظر شخصی هم هفته ی خیلی خوبی داشتم. بعد از بمب گذاری موفق و توجه گسترده ی رسانه های دنیا به وبلاگ های ایرانی، این بار نوبت مقاله ی مفصل علیرضا درباره ی "ابتذال" در وبلاگ در ژورنال معتبر مردم شناسی آمریکا رسید. از نظر شخصی هم برای من خیلی هیجان انگیزه چون برای اولین بار یکی از طرح های گرافیکی ام روی جلد یکی از نشریات معتبر چاپ شده.
البته قضیه بر میگرده به چند ماه پیش، در واقع به ماه جولای. اون موقع هنوز علیرضا رو نمیشناختم. یه روز دیدم برام ایمیل زده و گفته بود که مقاله اش قراره تو ژورنال American Anthropologist چاپ بشه. مسئولین ژورنال هم به علیرضا گفته بودند که چون مقاله ی اصلی این شماره هست اگر عکس یا طرح گرافیکی داره براشون بفرسته که اون رو چاپ کنند. علیرضا هم که یک سری از کارهای من رو تو وبسایتم دیده بود به من ایمیل زد و از من خواست که اگر مایل هستم یه طرحی بدم. فقط مشکل این بود که خیلی ضرب العجل بود و یکی دو روز بیشتر وقت نداشتم تا کار رو تحویل بدم. اون موقع هم سرم خیلی شلوغ بود و نتیجه این شد که بیشتر از چند ساعت نرسیدم روش کار کنم و الان یه جورایی آرزو میکردم که وقت بیشتری داشتم تا اون چیزی که واقعا میخواستم رو طرح کنم.
ولی به هر حال، هر چی که بود همین طرح هم مقبول واقع شد و تصمیم گرفتند اون رو روی جلد چاپ کنند. البته طرح اصلی رنگی بوده که مثینکه سیاه و سفید چاپ شده.
در مورد خود مقاله هم باید باز اقرار کنم که اون رو همون موقع کامل نخوندم چون خیلی طولانی بود. فقط سریع نگاه کردم و مهمترین نماد مقاله رو که به نظرم قابل انتقال به یه طرح گرافیکی دیدم موضوع ارتباط ابتذال با سطح طبقاتی - البته از دید علیرضا - بود. از همون استفاده کردم که طرح رو اجرا کنم در عین حال سعی کردم طوری باشه که به هیچ گروه از دو طرف قضیه بر نخوره. در عین حال فکر کنم اولین باره که رو جلد یک ژورنال آکادمیک خارجی از یک کمله ی فارسی استفاده میشه.
شاید اگه کارم این بود و گرافیست بودم انقدر خوشحال نمیشدم. مطمئنا طراحی جلد یک ژورنال کاملا آکادمیک و غیر هنری رؤیای هیچ گرافیستی نیست. ولی از اونجا که رشته ی خودم هیچ ربطی به این چیزا نداره (مهندسی برق میخونم، اگه میخواین بدونین) و این کار رو تفریحی و فقط از روی علاقه انجام میدم خوب یه جورایی زیادی دارم حال میکنم!!!
در ضمن به علیرضا هم واقعا باید تبریک گفت که مقاله اش در همچین ژورنال معتبری چاپ شده. صرف نظر از محتوای مقاله و این که با اون موافق باشید یا مخالف این به بالا بردن وجهه ی وبلاگ های ایرانی کمک میکنه. پس علیرضا، تبریک من رو از همینجا بپذیر.
این هم طرح اصلی جلد با رنگ و همه چی.

salaam , in ham khabar e bombe doostdashtani be almani tooye ye voblog e almai
movafagh bashi
دم هردوي شما گرم. به خود ميبالم که چنين هموطناني دارم.
آقا دمت گرم. حالا خود ژورنال هم برات میآد. خيلی باحاله! مال من هنوز نيومده ولی مال يکی از اساتيد رو گرفتم و گفتم هروقت مالِ خودم اومد میدم بهت. ديگه نمیتونستم تحمل کنم!!!
راستی يک چيزی رو هم توضيحآ (!) عرض کنم تا برای بقيه سوء تفاهم نشه: مقالهی من در موردِ بحثِ ابتذال هست که پارسال راه افتاده بود، نه در موردِ خودِ ابتذال. در واقع من سعی کردم که خودِ بحث رو تحليل کنم و اينکه چه چيزی باعث شده بعضیها بگن وبلاگنويسی مبتذله. ولی در اينمورد هيچ قضاوتی نکردهام.
That's Great! We're proud of both of you.
I wish we had a good farsi substitute for the arabic word "ebtezal" !
Good luck
khili bahali,bad az modatha khabareaie bado ,alan to web haye khabari ke migardam ehsase ghoror mikonam,enghadam fek nakon ke az khabare bomb khaste mishim,etefaghan man ke khili hal mikonam,bazam damet garm
Nemidoonam chi begam, alan cheghadr ghebte mikhoram ke khodam ro nashenas moarrefi kardam. behtare ta akhar ham nashenas bemoonam.
درود دوست من
باید بگویم که بدبختانه،واژه ابتذال پارسی نیست.این واژه عربیست.
پیروز و کامران باشید.
legofish joon, be nazaram kheili tarhesh khoobeh va kheili ham be mozoo e maghaleh mikhoreh. tabrik.
تبریک می گم:) هم کار علی رضا و هم کار شما برام خیلی جالب و هیجان انگیز بود..واقعا اولش باورم نمی شد..ولی دیدم حقیقت داره:)