
دوبلاژ
دو مرد روی صندلی مقابل چند مانیتور نشسته اند. روبرویشان دستگاه های تصویری که به نظر میایند از سالهای ۱۹۶۰ به جا مانده اند به چشم میخورد.
مرد چاق: کوپن برنج دیروز میدادند گرفتی؟
کچل: آره بابا بعد از کارم دو ساعت تو صف برنج معطل بودم.
مرد چاق: مرد حسابی دفعه پیشم که بهت گفتم. ممد آقا با من آشناست اگه به من بگی لازم نیست تو صف وایسی.
کچل: (دستی به سبیل میکشد و به جعبه کنار میز اشاره میکند) اینا چین؟
چاق: هیچی بابا اینا هم هی کار بره ما درست میکنند. یه سری کارتون جدیده باید شروع کنیم دوبله
کچل: لهستانی؟
چاق: نه، مثینکه ژاپنیه.

یک دو سه
یکم:
وبسایت فستیوال یکی بود یکی نبود رسما آغاز به کار کرد. این فستیوال قراره ماه ژوئن امسال در تورنتو به مناسبت تیرگان برگزار بشه و بزرگترین فستیوال ایرانی از نوع خودش در دنیا خواهد بود. من، به همراه تکین آغداشلو و نیما احمدی مسوول کارهای طراحی و گرافیک این برنامه هستیم. مسوولیت من تا به حال طراحی پوستر برنامه و همچنین ساختن وبسایت بوده. البته درمورد وبسایت نیما نقش بسیار بزرگی داشته و در واقع گذاشتن محتوای صفحه ها همه کار نیماست و من در واقع زیربنا رو درست کرده ام. تکین هم طراحی تمام کارهای چاپی رو انجام داده.
اصولا مشکلات انجام کارهای گروهی ایرانی دیگه به کلیشه ای تبدیل شده که همه مون راجع بهش میدونم. خود من هم تابستان پارسال که پیشنهاد این کار رو گرفتم با کمی تردید کار رو قبول کردم. ولی از تصمیم ام کاملا خوشحالم چون واقعا تیمی که باهاشون سر و کار داشته ام (تکین و نیما) از این حرفه ای تر نمیتونستند باشند و کار کردن باهاشون خیلی راحت و لذت بخشه. به خصوص نیما که در واقع رابط بین ما و تشکیلات عریض و طویل فستیوال هم هست و باید همه رو راضی نگه داره . به هر حال، یه سری به وبسایت برنامه بزنید اگه حوصله داشتید.