تنظیم آهنگ

خیلی خسته و مشغول و در ضمن تنبل هستم که چیزی بنویسم. یعنی خیلی چیزا هست که درباره شون میخوام بنویسم، ولی حوصله ندارم.
یه چیز کوتاه فقط، تو این فکر بودم که تنظیم و arrangement آهنگ چقدر مهمه، و در عین حال چقدر از آهنگ های دهه ی هشتاد (که از تمام آهنگ های اون دهه متنفرم) ملودی خوبی داشتند، ولی به خاطر تنظیم تخمی حال آدم رو به هم میزنند.

چیزی هم که باعث شد به این نتیجه برسم تبلیغ آدامس excel بود !!!! تبلیغ های جدیدشون یه آهنگ خیلی refreshing روشه، یه کم تحقیق کردم و فهمیدم آهنگ Cum on Feel the Noise (بی تربیتی از خودشونه به خدا) مال Slade است که بعدا توسط quiet riot تو همون دهه ی هشتاد معروف شد. آهنگ اصلی رو که گوش کردم اصلا خوشم نیومد، ولی این ورژنی که رو تبلیغ های این آدامسه هست، با ضرب آرومتر و vocalist زن، خیلی خوبه.

یه چیز دیگه اینکه داشتم اولین قسمت گزارش های بی بی سی درمورد موسیقی رپ رو گوش میدادم، که تو برنامه ی شبانگاهیشون پخش میشه. شنیدن صدای گویندگان معروف که معمولا گزارش ها خبری رو میخوانند در حال خواندن اسم های عجیب و خنده دار اکثر خواننده های رپ خیلی بامزه هست. سری خوبی میتونه باشه، مخصوصا اگه بخشی اش رو هم به رپ ایرانی که ظرف همین چند ماه گذشته خیلی زنده شده تخصص بدهند. البته بعیده چون معلومه از یک سری گزارش انگلیسی فقط به فارسی ترجمه شده.

فقط نمیدونم چرا تصمیم گرفتند یک دفعه اصطلاح سازی کنند و برای فعل rap عبارت فارسی "رپ زدن" رو انتخاب کردند. مثلا white men can't rap رو "سفید پوستان نمیتوانند رپ بزنند" ترجمه کردند و مرتب از این واژه ی "رپ زدن" استفاده میکنند، که اصلا به نظر من جالب نیست و نمیدانم از کجا آورده اند. چرا از همان "رپ خواندن" استفاده نمیکنند، و یا فوق اش "رپ کردن" که فکر کنم بهتر از رپ زدنه. خداییش ولی پیدا کردن جایگزین های فارسی برای عبارات جدید و همه گیر خارجی چقدر مشکله.